1 00:00:11,137 --> 00:00:13,806 Az összetört kezet el kell távolítani a fertőzés kialakulása előtt. 2 00:00:13,973 --> 00:00:16,183 látnád bajnokom megrokkant. 3 00:00:17,393 --> 00:00:19,228 Tarchon lesz a bajnok 4 00:00:19,395 --> 00:00:21,647 egészen addig a napig Achillia visszatér a formába. 5 00:00:21,772 --> 00:00:24,984 Legyünk tanúi bizonyítéka az isteninek. 6 00:00:25,568 --> 00:00:27,445 A felajánlás elmarad. 7 00:00:27,611 --> 00:00:28,821 Tévedésben volt. 8 00:00:28,988 --> 00:00:31,031 A kérkedéseid igaznak bizonyultak, minden tekintetben. 9 00:00:31,198 --> 00:00:32,908 Cornelia összeesküszik 10 00:00:33,033 --> 00:00:35,536 hogy lássa egyetlen gyermekemet kötődik Quintus Thermushoz. 11 00:00:35,703 --> 00:00:38,247 Könyörögnék... ellene. 12 00:00:38,539 --> 00:00:40,082 Nem vagyunk barátok? 13 00:00:40,249 --> 00:00:41,584 Ah! Hála! 14 00:00:41,751 --> 00:00:44,044 Fordulj a hidegtől, gondtalan karok 15 00:00:44,211 --> 00:00:47,006 a szeretetteljes ölelés mellett. 16 00:00:47,131 --> 00:00:48,966 A villám és a ludusom 17 00:00:49,133 --> 00:00:50,968 és minden ember benne 18 00:00:51,135 --> 00:00:53,804 cserébe csak egyért a tiéd. 19 00:00:53,971 --> 00:00:55,222 A férfi repül, 20 00:00:55,389 --> 00:00:58,934 állománya zuhan hogy megérdemelten... kezeket. 21 00:00:59,059 --> 00:00:59,977 Opiter? 22 00:01:30,800 --> 00:01:32,259 Aargh! 23 00:01:57,326 --> 00:01:59,620 Nem, nem, nem! 24 00:02:01,372 --> 00:02:03,624 Nem! 25 00:02:11,423 --> 00:02:13,300 cilikiaiak. 26 00:02:18,347 --> 00:02:20,683 Mennünk kell, gyorsan. 27 00:02:22,476 --> 00:02:23,936 Menjünk! 28 00:02:33,487 --> 00:02:34,989 Aargh! 29 00:02:36,448 --> 00:02:38,826 Alig vette el étel hét nap alatt. 30 00:02:38,951 --> 00:02:41,829 Az ital iránti étvágy azonban fenyeget hogy kiürítse a kamrát a borból. 31 00:02:41,996 --> 00:02:46,333 A szív vágyának elvesztése legmélyebb sebet ejt. 32 00:02:48,502 --> 00:02:50,838 Nincs semmi tenni érte? 33 00:02:51,422 --> 00:02:52,548 Idő... 34 00:02:52,965 --> 00:02:54,717 csak orvosság. 35 00:02:55,968 --> 00:02:57,803 Aztán gyorsan elmúlhat. 36 00:02:58,095 --> 00:02:59,346 Lásd a vízzel temperált bort 37 00:02:59,471 --> 00:03:01,140 az oltás reményében fellángolt szenvedélyek. 38 00:03:01,307 --> 00:03:06,186 És megtagadják a belépést a villába, nehogy nem kívánt zavart okoz. 39 00:03:06,604 --> 00:03:08,063 így fogom látni. 40 00:03:08,188 --> 00:03:11,400 Van még egy dolog kérdeznék tőled. 41 00:03:12,318 --> 00:03:15,112 Opiter birtokai árverésre kerülnek. 42 00:03:15,863 --> 00:03:17,281 Nem ömlenek rád, ahogy ígérték? 43 00:03:17,448 --> 00:03:19,408 A megállapodást nem rögzítették viaszban és pergamenben 44 00:03:19,533 --> 00:03:21,827 Opiter halála előtt. 45 00:03:23,329 --> 00:03:24,371 Jön. 46 00:03:24,747 --> 00:03:27,708 Kérném a mérőérmét vásárlás felé. 47 00:03:37,426 --> 00:03:39,762 Cilikiai szar! 48 00:03:41,388 --> 00:03:43,098 Egy kibaszott vész 49 00:03:43,265 --> 00:03:45,309 a köztársaságra! 50 00:03:45,976 --> 00:03:48,270 A szív összetörik a gondolattól az utolsó pillanatokról. 51 00:03:49,104 --> 00:03:51,649 Opiter nem megérdemlik ezt a sorsot. 52 00:03:52,232 --> 00:03:53,817 Igazad volt. 53 00:03:54,401 --> 00:03:56,445 - Irány? - Ezt a világot 54 00:03:56,946 --> 00:03:58,322 semmit sem tartva 55 00:03:58,489 --> 00:03:59,782 hanem árnyék. 56 00:03:59,949 --> 00:04:03,243 Hogy legyen árnyék, fénynek is kell lennie. 57 00:04:05,496 --> 00:04:09,792 Megalakult a megvalósítás a szerető anya szavaival. 58 00:04:11,502 --> 00:04:13,420 A barátom volt. 59 00:04:15,673 --> 00:04:18,008 Ó, össze kell szedned magad. 60 00:04:18,384 --> 00:04:19,593 Jajgatsz és fogakat csikorgatsz 61 00:04:19,760 --> 00:04:21,345 mintha a férfit megvágták volna a saját húsodból. 62 00:04:21,470 --> 00:04:24,306 Bárcsak fegyvert fogtak volna 63 00:04:24,431 --> 00:04:26,517 vagy kibaszott láb! 64 00:04:26,684 --> 00:04:28,143 Örömmel adják 65 00:04:28,310 --> 00:04:30,062 hogy még köztünk legyen. 66 00:04:30,187 --> 00:04:32,690 Tudom az értékét feléd tartott 67 00:04:33,691 --> 00:04:35,776 és nyújtott szolgáltatások. 68 00:04:37,486 --> 00:04:38,988 Elnézést. 69 00:04:40,280 --> 00:04:42,324 nem szedek... 70 00:04:42,700 --> 00:04:44,201 jelentése. 71 00:04:45,828 --> 00:04:47,204 Hadd múljon el a gondolattól, 72 00:04:47,371 --> 00:04:50,165 magával cipelve az ilyen bánat súlya. 73 00:04:50,332 --> 00:04:52,334 Gyorsítaná a mászást 74 00:04:52,501 --> 00:04:54,545 a bánat mélyéről 75 00:04:54,962 --> 00:04:57,840 hogy lássa Opitert méltán kitüntették. 76 00:04:58,007 --> 00:04:59,174 Milyen módon? 77 00:04:59,341 --> 00:05:00,801 Temetési játékok 78 00:05:01,593 --> 00:05:03,053 bemutatta ez a ház. 79 00:05:03,220 --> 00:05:04,763 A legmelegebb gesztus. 80 00:05:05,514 --> 00:05:06,932 Emlékezni rá az arénában 81 00:05:07,099 --> 00:05:10,060 ahol egykor bemutatta látványosság egész Capuának. 82 00:05:10,185 --> 00:05:13,272 Meg kell határoznunk a szándékot növekvő cilikiai fenyegetés 83 00:05:13,439 --> 00:05:15,524 előtt további életeket követelt. 84 00:05:15,691 --> 00:05:17,818 - Apa... - Lanistát állt. 85 00:05:18,527 --> 00:05:19,862 Szenátort nem lehet látni 86 00:05:19,987 --> 00:05:22,364 nyilvánosan tisztelni egy embert ilyen alacsony állomásról. 87 00:05:22,531 --> 00:05:24,074 A saját képed 88 00:05:24,241 --> 00:05:26,744 ez minden, ami felemészt téged. 89 00:05:26,910 --> 00:05:29,121 Egyikünknek meg kell próbálnia. 90 00:05:31,498 --> 00:05:32,666 Nincs mit tenni, 91 00:05:32,833 --> 00:05:35,085 közötti egyensúly megteremtése a jogcím határai 92 00:05:35,252 --> 00:05:38,714 és az iránta való együttérzés feleség és anya? 93 00:05:39,548 --> 00:05:42,259 A játékok kikerülnek a kérdésből. 94 00:05:42,885 --> 00:05:45,054 Mégis Opiter birtokai 95 00:05:45,220 --> 00:05:46,805 árverésre esik, 96 00:05:46,930 --> 00:05:49,391 család hiányában követelni őket. 97 00:05:49,558 --> 00:05:51,310 Elnökölhetném a rendezvényt, 98 00:05:51,477 --> 00:05:55,481 megtörve mért szavakat dicséret az emlékének. 99 00:05:55,647 --> 00:05:57,107 Hála. 100 00:05:57,649 --> 00:06:00,069 Nagy vigaszt nyújtana. 101 00:06:20,255 --> 00:06:23,425 Feldobja a hangulatot hogy újra felemelkedj. 102 00:06:26,053 --> 00:06:28,806 - Túl makacs vagyok ahhoz, hogy meghaljak. - Mm. 103 00:06:30,599 --> 00:06:32,601 Ebben egyetértünk. 104 00:06:33,602 --> 00:06:37,606 Az Achillia név esik minden nyelvről 105 00:06:37,773 --> 00:06:39,108 Capuában, 106 00:06:39,691 --> 00:06:41,485 a tiédért könyörögve vissza az arénába. 107 00:06:42,111 --> 00:06:46,949 Az istenek vezessenek türelmet, mert a kibaszott várakozás folytatódik. 108 00:06:48,200 --> 00:06:50,369 De növeli a várakozást. 109 00:06:51,995 --> 00:06:54,164 A gondolatoknak van feléd fordult, 110 00:06:54,998 --> 00:06:57,543 a gyógyulásra szorítkozó napokban. 111 00:06:58,544 --> 00:07:01,130 Bevallom, gondolatok rólad figyelemelterelést kölcsönöz. 112 00:07:04,049 --> 00:07:05,634 Az érzékek lakoma. 113 00:07:05,801 --> 00:07:10,556 Engem hívtak sok minden, de soha nem. 114 00:07:10,722 --> 00:07:13,684 Nem, megtörtek a szavaid az aréna felé. 115 00:07:15,060 --> 00:07:17,146 Ugyanúgy állt leírtad. 116 00:07:17,312 --> 00:07:19,648 Kevés dolog van bódítóbb. 117 00:07:21,984 --> 00:07:23,944 És jól meginnám. 118 00:07:25,904 --> 00:07:28,115 Mégis a bajnok, 119 00:07:29,283 --> 00:07:30,951 kezdődne a napi edzés. 120 00:07:31,118 --> 00:07:32,035 Pihenés. 121 00:07:32,786 --> 00:07:34,955 Vegyen részt a gyógyulásában. 122 00:07:37,624 --> 00:07:39,293 Tarchon felveszi a köpenyt 123 00:07:39,459 --> 00:07:41,753 addig te tudják visszaszerezni. 124 00:07:41,920 --> 00:07:44,506 Te jobban bírod az övét minden tekintetben. 125 00:07:45,257 --> 00:07:47,676 Miért nem adományozták a címet? méltóbb névre? 126 00:07:47,843 --> 00:07:49,761 Mert én már nem álljon egy gladiátor. 127 00:07:50,387 --> 00:07:54,558 - Dominus megfosztja a becsületétől? - Ó, nem. De felemeli... 128 00:07:56,810 --> 00:07:59,229 doktori pozícióba. 129 00:08:01,064 --> 00:08:02,357 Doktor úr? 130 00:08:03,525 --> 00:08:04,651 Mi van Korrissal? 131 00:08:04,818 --> 00:08:06,195 Elment ebből a házból, 132 00:08:06,361 --> 00:08:09,573 csak kísértetiesen térjen vissza a megölt szerető fantomja által, 133 00:08:10,157 --> 00:08:12,534 bánat csavaró gondolat és cél 134 00:08:12,701 --> 00:08:14,411 túl a luduson. 135 00:08:15,204 --> 00:08:18,332 Sok minden változott rövid távollétben. 136 00:08:20,000 --> 00:08:22,336 Vannak dolgok állandó maradt. 137 00:08:26,715 --> 00:08:30,344 Túl sokáig voltam visszafelé. 138 00:08:30,510 --> 00:08:32,804 Engedjünk edzésre pillanatnyilag, 139 00:08:33,680 --> 00:08:36,141 a jövő dicsőségének ígéretében. 140 00:08:37,142 --> 00:08:38,435 Doktor úr. 141 00:09:53,844 --> 00:09:55,679 Achillia! 142 00:09:55,804 --> 00:09:58,098 Achillia! 143 00:10:03,603 --> 00:10:05,105 Dacus! 144 00:10:05,856 --> 00:10:07,024 Kardok. 145 00:10:07,190 --> 00:10:09,776 A tyúk visszatér, és törött szárnyú. 146 00:10:10,652 --> 00:10:13,905 Meg fogja találni a kakast kukorékol a helyén. 147 00:10:17,451 --> 00:10:19,536 Az istenek áldják visszatérésedet. 148 00:10:22,914 --> 00:10:25,792 És maradj le a kibaszott útról ha nem teszik meg. 149 00:10:31,631 --> 00:10:32,924 Achillia. 150 00:10:33,592 --> 00:10:35,218 Párosítsd Salviussal. 151 00:10:36,636 --> 00:10:40,849 edzek vele exaltált bajnok, doktor. 152 00:10:41,767 --> 00:10:43,643 Ugyanolyan kívánatos dolog. 153 00:10:47,731 --> 00:10:50,150 Aztán ess kibaszott helyzetbe. 154 00:11:03,372 --> 00:11:04,790 Kezdődik! 155 00:11:13,423 --> 00:11:14,883 A núbiai, 156 00:11:15,050 --> 00:11:17,552 sokat tanult belülről rövid ideig ebben a házban. 157 00:11:23,725 --> 00:11:26,728 Leckék, amelyeket szívesen átadok. 158 00:11:31,358 --> 00:11:33,402 Talán egykori bajnok egy pillanatot igényel 159 00:11:33,568 --> 00:11:37,823 hogy összeszedje magát, doktor úr. 160 00:11:52,963 --> 00:11:55,215 Jaj! 161 00:12:14,985 --> 00:12:16,445 ápolod a kezed, 162 00:12:16,903 --> 00:12:19,906 és térjen vissza az edzéshez amikor képes vagy. 163 00:12:21,533 --> 00:12:23,076 Ahogy parancsolod, 164 00:12:23,702 --> 00:12:25,078 Doktor úr. 165 00:12:34,129 --> 00:12:36,840 Atyám, összetörnék nagyon szükséges szavakat. 166 00:12:38,884 --> 00:12:40,802 És használja a kibaszott kéztől? 167 00:12:40,969 --> 00:12:42,596 De ez aggodalomra ad okot. 168 00:12:43,263 --> 00:12:45,015 Talán több nap medicus gondozza. 169 00:12:45,182 --> 00:12:47,517 A város sürgeti, hogy szemet nézzen a halál istennőjére, 170 00:12:47,684 --> 00:12:50,645 mégis megváltozik az érdeklődésük mint a kibaszott szél! 171 00:12:51,188 --> 00:12:54,900 A napokból órákká kell válniuk, ha mi aratni kell a győzelem gyümölcsét 172 00:12:55,066 --> 00:12:56,234 a kibaszott rivális előtt 173 00:12:56,401 --> 00:12:58,945 utánzatok bemutatása a homokon. 174 00:12:59,112 --> 00:13:00,363 Mennyibe kerül Korris? 175 00:13:00,947 --> 00:13:02,991 Bölcsessége a visszatérés felé Achillia az arénába 176 00:13:03,158 --> 00:13:04,326 nagy haszna lenne. 177 00:13:04,451 --> 00:13:06,703 A gondolatai az övéi megosztásig. 178 00:13:06,828 --> 00:13:08,371 Maradsz doktor. 179 00:13:08,538 --> 00:13:11,124 Térjen vissza a feladataihoz és lásd, Achillia még egyszer felemelkedik 180 00:13:11,291 --> 00:13:12,709 magasztos pozícióba. 181 00:13:13,710 --> 00:13:16,505 Vagy minden ebben a házban bukdácsol vele a szakadék felé. 182 00:13:16,630 --> 00:13:20,717 Bocsánat, Dominus. én... Könyörületet kérnék. 183 00:13:24,095 --> 00:13:26,515 És mit csinál az újszülött doktore igyekeznek kiharcolni 184 00:13:26,681 --> 00:13:28,767 a nagylelkű kibaszott mestertől? 185 00:13:28,934 --> 00:13:30,310 Magamnak semmi. 186 00:13:30,477 --> 00:13:33,688 A fia mégis bajnok Achillia távollétében 187 00:13:33,813 --> 00:13:37,275 és kéri címet tükrözi. 188 00:13:38,151 --> 00:13:39,361 Megtörni a szavakat 189 00:13:39,861 --> 00:13:41,905 és lásd a megfontolások teljesülését. 190 00:13:42,072 --> 00:13:43,573 Ha érme 191 00:13:43,740 --> 00:13:45,700 ajándék nem... 192 00:13:46,201 --> 00:13:47,661 teher. 193 00:13:52,999 --> 00:13:54,918 Hogyan állnak a számlák? 194 00:13:55,544 --> 00:13:57,671 A villa és a ludus felé megfelelő. 195 00:13:57,796 --> 00:14:00,048 És a vásárlás felé Opiter birtokairól? 196 00:14:00,632 --> 00:14:03,593 - A pénztárca nem éri el az ambíciót. - Milyen fokon? 197 00:14:03,760 --> 00:14:05,720 Ha csökkentjük a férfiakat fél adagra 198 00:14:05,887 --> 00:14:07,347 - és megszünteti a borvásárlást, - Mm-hm. 199 00:14:07,514 --> 00:14:10,183 tudunk ajánlani 5000 dénár. 200 00:14:10,809 --> 00:14:11,685 Alig. 201 00:14:14,437 --> 00:14:15,981 Még egy olyan alacsony házat is mint Opiter-é 202 00:14:16,147 --> 00:14:21,152 sokszor parancsol majd ilyennek összeget csak a földért. 203 00:14:23,780 --> 00:14:26,324 Aztán félek a gazdaságoktól megfoghatatlan marad, 204 00:14:26,866 --> 00:14:29,995 hiányzó beavatkozás maguktól az istenektől. 205 00:14:33,290 --> 00:14:36,209 Talán eggyel kevesebb van közel az éghez 206 00:14:36,960 --> 00:14:39,254 akik segítségére lehetnek. 207 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Hála. 208 00:14:42,591 --> 00:14:43,675 Domina. 209 00:14:44,426 --> 00:14:45,927 Cornelia. 210 00:14:47,137 --> 00:14:48,888 megtörném a szavakat. 211 00:14:49,973 --> 00:14:51,308 Négyszemközt. 212 00:14:52,100 --> 00:14:54,311 - Hagyj minket. - Domina. 213 00:14:59,441 --> 00:15:01,484 Kibaszott hangulatúnak tűnsz. 214 00:15:04,112 --> 00:15:05,280 Elnézést. 215 00:15:05,447 --> 00:15:08,450 A közelmúlt eseményei súlyosak a gondolatokra. 216 00:15:09,034 --> 00:15:11,953 Lásd aggodalmakat a mező lányai. 217 00:15:12,120 --> 00:15:13,913 A legjobb ópium Ciprusról. 218 00:15:14,080 --> 00:15:15,749 Pompeius tisztelgésként adta 219 00:15:15,915 --> 00:15:18,084 amikor találkozik szerető férjével Sinuessa en Valle-ban. 220 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 nem veszek részt. 221 00:15:19,836 --> 00:15:21,087 Hozzáteszi az érzékeket, 222 00:15:21,212 --> 00:15:24,049 elhomályosítja a látást az elme jelenései. 223 00:15:24,466 --> 00:15:26,676 Inkább azoknak, akik egy akkor az elismerő természet. 224 00:15:27,302 --> 00:15:28,803 Opiter gazdasága árverésre esni 225 00:15:28,970 --> 00:15:30,805 az idő előtti pusztulás nyomán. 226 00:15:30,972 --> 00:15:32,140 WHO? 227 00:15:32,265 --> 00:15:33,850 A lanista, aki megosztotta a pulvinus velünk 228 00:15:34,017 --> 00:15:36,478 a játékokon a Ludi Apollinares. 229 00:15:36,645 --> 00:15:38,188 Ó, igen. Kár. 230 00:15:38,313 --> 00:15:41,441 Mégsem váratlanul szakmájának embere. 231 00:15:42,233 --> 00:15:44,235 Elmúlása volt a legsúlyosabb ütés az orvosomra, 232 00:15:44,402 --> 00:15:46,905 aki érzelmeket hordozott a férfi felé. 233 00:15:47,614 --> 00:15:49,449 És ez engem hogyan érint? 234 00:15:50,408 --> 00:15:52,952 Opiternek el kellett hagynia Capuát Szicília melegebb vidékére 235 00:15:53,119 --> 00:15:54,954 és látni akarta Korrist essen mellé. 236 00:15:55,121 --> 00:15:57,791 Beleegyeztem, hogy elengedjem doktori feladataitól 237 00:15:57,957 --> 00:16:00,752 Opiterért cserébe birtokok a városon belül. 238 00:16:00,877 --> 00:16:02,545 Sajnos, az üzletet nem kötötték meg 239 00:16:02,712 --> 00:16:07,717 Opiter halála előtt a kilikiaiak kezében. 240 00:16:08,635 --> 00:16:10,512 Talán ugyanaz, aki leszállt Cossutiára 241 00:16:10,679 --> 00:16:13,431 és nemes lánya érkezése előtt. 242 00:16:13,598 --> 00:16:17,435 Beszélj világosan, hátha jöhetünk a kibaszott megértésre. 243 00:16:17,602 --> 00:16:18,978 Akkor egyértelműen. 244 00:16:19,562 --> 00:16:23,233 Nemes férjed hangszerelt támadás Viridia és Cossutia ellen, 245 00:16:23,400 --> 00:16:26,778 álcázva az embereit mint cilíciai torkok. 246 00:16:26,945 --> 00:16:29,447 És most a jó Opiter behódol 247 00:16:29,614 --> 00:16:31,032 hasonló sorsra. 248 00:16:31,157 --> 00:16:33,368 Az ő kezét gyanítja ebben. 249 00:16:34,077 --> 00:16:37,872 Vagy még egy finomabb, Caesar távollétében. 250 00:16:39,958 --> 00:16:43,044 Az Opiter elvesztése egy dolog nem számít. 251 00:16:43,628 --> 00:16:46,798 Mégis, hogy a birtoka gyötri súlyosabb sérülés. 252 00:16:46,965 --> 00:16:48,758 Kiegyensúlyozott kasszát fogok látni vásárlás felé 253 00:16:48,925 --> 00:16:51,177 aminek kellett volna ingyen adták. 254 00:16:51,344 --> 00:16:54,097 Jóvátételt kérsz téves feltételezés. 255 00:16:54,848 --> 00:16:56,474 Azt állítod, hogy nincs tudásod a tettről? 256 00:16:56,641 --> 00:16:58,560 De igazat adok a tudatlanokon. 257 00:16:58,727 --> 00:16:59,602 Ha! 258 00:16:59,978 --> 00:17:01,730 A machinációid kevés érdeklődést kelt 259 00:17:01,896 --> 00:17:03,940 a jobbik szférán belül. 260 00:17:04,441 --> 00:17:07,110 Talán nézz felé egy alacsonyabb tenyésztésű 261 00:17:07,235 --> 00:17:08,987 mint a jelenlegi szorongás oka. 262 00:17:09,154 --> 00:17:12,031 Senki sem tudott a megállapodásomról Opiterrel Korrison túl 263 00:17:12,198 --> 00:17:14,367 és magát az embert. 264 00:17:15,952 --> 00:17:18,329 A nyelv megszorul a szájban. 265 00:17:18,872 --> 00:17:20,665 Nevelni való dolog. 266 00:17:24,711 --> 00:17:28,214 én feszegettem vád hiányzik... 267 00:17:29,424 --> 00:17:31,176 megfelelő mérlegelés. 268 00:17:33,219 --> 00:17:34,971 - Elnézést. - Nem kötelező. 269 00:17:35,138 --> 00:17:37,849 Nagyon élvezem a kis beszélgetéseinket. 270 00:17:49,778 --> 00:17:52,822 Ön távollétében folytatta az edzést ügyvéd mérlegelése. 271 00:17:52,989 --> 00:17:55,158 Utasítottad fiam az ellenem való győzelem felé? 272 00:17:55,325 --> 00:17:58,578 Nem igényelt ilyeneket hogy ilyen könnyen elküldve látlak. 273 00:17:58,912 --> 00:18:00,413 Ilyeneket tartasz kevés a hitem bennem? 274 00:18:00,580 --> 00:18:03,583 Én jobban hiszek benned mint magában a Jupiterben. 275 00:18:05,418 --> 00:18:06,503 Ez. 276 00:18:07,962 --> 00:18:09,547 Ez csak akadály 277 00:18:09,964 --> 00:18:11,090 az utadon. 278 00:18:12,091 --> 00:18:15,970 Ön - visszanyeri pozícióját egyik harc a másik ellen. 279 00:18:17,555 --> 00:18:18,807 Hogyan lehet leküzdeni az akadályokat 280 00:18:18,932 --> 00:18:20,391 ha nem tudok kapaszkodni a kibaszott kardhoz? 281 00:18:20,558 --> 00:18:23,228 Dimachaerus de egy stílus a sok közül. 282 00:18:24,062 --> 00:18:26,523 Találunk neked egy újat, 283 00:18:26,898 --> 00:18:30,568 lehetőséget kínálva hátrány helyett. 284 00:18:33,363 --> 00:18:35,573 ismerném a gondolataidat az én űrlapomon, doktor úr. 285 00:18:35,740 --> 00:18:39,452 Hoplomachus kedvez egyik kezével a fegyver felé, 286 00:18:40,286 --> 00:18:41,788 kis pajzzsal a másikhoz szíjazva, 287 00:18:41,913 --> 00:18:43,832 nincs szükség erős fogásra. 288 00:18:44,415 --> 00:18:46,751 - A lándzsát? - Igen. 289 00:18:46,918 --> 00:18:49,254 megfontolnám helyette retiarius. 290 00:18:50,088 --> 00:18:51,589 Trident és háló 291 00:18:51,714 --> 00:18:53,967 mindkét kéz gyors megfogását igényli. 292 00:18:54,133 --> 00:18:56,094 - Akkor Thraex. - Kard és közepes pajzs. 293 00:18:56,219 --> 00:18:57,887 Még egyszer két kéz a legerősebb markolattal. 294 00:18:58,054 --> 00:19:00,974 Hoplomachus csak az utat állja a jelenlegi sérülés leküzdésére. 295 00:19:01,140 --> 00:19:04,143 - Nem fogok lándzsát fogni. - És mi az oka? 296 00:19:05,895 --> 00:19:07,689 A kibaszott sajátomat. 297 00:19:09,107 --> 00:19:13,653 Ahogy az is, hogy miért nem fogod soha ismét az aréna kegyelmi homokja. 298 00:19:35,300 --> 00:19:36,634 Jól küzdött, testvér. 299 00:19:50,940 --> 00:19:53,860 Visszatérés az edzéshez, ti kibaszott köcsögök! 300 00:19:57,780 --> 00:19:58,740 Hmm. 301 00:19:59,282 --> 00:20:02,201 Apád helyzete ahogy a doctore biztonságosnak tűnik. 302 00:20:04,162 --> 00:20:05,204 Adj utat! 303 00:20:05,788 --> 00:20:08,291 megtörném a szavakat tisztelt kibaszott vendéggel. 304 00:20:08,458 --> 00:20:09,751 Megtagadták a belépést. 305 00:20:09,876 --> 00:20:12,128 - Kinek a parancsára? - Dominus maga. 306 00:20:12,545 --> 00:20:13,630 Így legyen. 307 00:20:25,850 --> 00:20:27,310 Nyisd ki a kibaszott kaput! 308 00:20:27,477 --> 00:20:30,271 Baszd meg! 309 00:20:30,438 --> 00:20:31,773 Fattyú! 310 00:20:32,774 --> 00:20:35,318 - Nyissátok ki a kaput, gazemberek! - Korris! 311 00:20:36,069 --> 00:20:39,739 - Térj észhez! - Szállj le rólam, te... 312 00:20:40,698 --> 00:20:42,408 Szálljatok le rólam, gazemberek! 313 00:20:44,285 --> 00:20:46,162 Kibaszott kurva! 314 00:21:14,357 --> 00:21:17,068 Megtagadja a belépést a kibaszott villába? 315 00:21:17,568 --> 00:21:19,612 Megalapozott döntés. 316 00:21:20,154 --> 00:21:22,740 Nem állsz ki magadból. 317 00:21:26,452 --> 00:21:27,662 Te... 318 00:21:28,496 --> 00:21:30,581 nem ismersz, szír. 319 00:21:34,502 --> 00:21:38,172 Még egyszer bánj velem mint a kibaszott rabszolgáid! 320 00:21:38,339 --> 00:21:41,342 Ideiglenes intézkedés történt a jólét figyelembevétele. 321 00:21:41,509 --> 00:21:42,635 Nincs szükségem ilyen megfontolásra. 322 00:21:42,802 --> 00:21:45,596 Nem a tiéd ami szünetet kölcsönöz. 323 00:21:48,433 --> 00:21:50,935 miért kerested belépés a villába? 324 00:21:52,937 --> 00:21:55,773 Megtörni a szavakat Caesar szukájával. 325 00:21:57,066 --> 00:21:59,235 Egyedül a szavak? 326 00:22:00,403 --> 00:22:02,530 Caesar megfenyegette Opitert, 327 00:22:02,697 --> 00:22:04,657 és most a férfi hazudik... 328 00:22:04,824 --> 00:22:05,950 halott, 329 00:22:07,368 --> 00:22:10,872 elállt a lélegzet ugyanazok a cilíciai fantomok 330 00:22:10,997 --> 00:22:13,916 hogy megtámadta Cossutiát és a kibaszott lánya 331 00:22:14,083 --> 00:22:17,795 hogy ilyeneket tartasz iránti nyilvánvaló vonzalom. 332 00:22:18,504 --> 00:22:20,048 Évek vésték a képre 333 00:22:20,214 --> 00:22:23,134 meghaladja a legrövidebb pillanatot Opiter ölelésében. 334 00:22:24,052 --> 00:22:25,470 nem foglak látni ess ebből a világból 335 00:22:25,636 --> 00:22:26,971 roham fogta el 336 00:22:27,138 --> 00:22:28,639 a szenvedélyé. 337 00:22:31,768 --> 00:22:34,145 Mit érdekel, ha élek vagy meghalok? 338 00:22:34,729 --> 00:22:36,856 Nem állunk barátként. 339 00:22:37,774 --> 00:22:38,649 nem, 340 00:22:39,108 --> 00:22:40,234 mi nem. 341 00:22:41,152 --> 00:22:44,906 Mégis megismertem a jelenléted értéke és... 342 00:22:45,531 --> 00:22:47,492 késtél volna az élők között. 343 00:22:49,577 --> 00:22:51,913 A szavakat hízelgéssel fűszerezed. 344 00:22:52,663 --> 00:22:55,500 Abban a reményben, hogy segíthet megemészteni az igazságot. 345 00:22:56,751 --> 00:22:58,044 Jól fogadták. 346 00:22:58,544 --> 00:23:00,963 Én mégis szabadságot vennék erről a helyről. 347 00:23:03,716 --> 00:23:06,594 - Hová mennél? - Sinuessa en Valle. 348 00:23:06,719 --> 00:23:08,346 Ha megtagadják a szavakat Kornéliával, 349 00:23:08,513 --> 00:23:10,181 Lenne néhány azzal a szeméttel, Caesar. 350 00:23:10,348 --> 00:23:13,309 Caesar keze ebben bebizonyította... 351 00:23:18,731 --> 00:23:20,233 bizonytalan. 352 00:23:25,404 --> 00:23:27,990 Mi vezet ilyen kinyilatkoztatáshoz? 353 00:23:29,075 --> 00:23:31,494 Saját elmélkedésem az eseményről. 354 00:23:33,454 --> 00:23:35,414 Csak fogoly közönség vagyok. 355 00:23:42,922 --> 00:23:45,466 felé mozdultam kérkedő humorok 356 00:23:45,633 --> 00:23:48,177 amikor találkozott Proculusszal az utcán 357 00:23:48,803 --> 00:23:50,388 és hagyjuk elcsúszni 358 00:23:50,513 --> 00:23:53,224 Opiternek el kellett engednie birtokai 359 00:23:53,599 --> 00:23:55,226 Ashur házába. 360 00:23:56,644 --> 00:23:57,728 te kibaszott... 361 00:23:57,895 --> 00:23:59,730 Nem volt szándékos látni kár éri őt. 362 00:23:59,897 --> 00:24:01,691 Ne színlelj együttérzést 363 00:24:01,816 --> 00:24:03,860 egy olyan férfiért, akit lenéztél 364 00:24:04,026 --> 00:24:05,736 minden kanyarban! 365 00:24:05,903 --> 00:24:07,405 Nem tetted 366 00:24:07,780 --> 00:24:09,365 kurvára törődj vele! 367 00:24:09,532 --> 00:24:12,201 A jólétedben A lehető legtöbbet tartom. 368 00:24:13,035 --> 00:24:15,204 Oldja ki a láncot. Hmm? 369 00:24:15,580 --> 00:24:16,914 Hmm? 370 00:24:24,589 --> 00:24:28,217 Opiter birtokai árverésre bocsátják. 371 00:24:28,551 --> 00:24:30,052 Szeretném, ha az oldalamra dőlnél 372 00:24:30,219 --> 00:24:33,556 és együtt tárjuk fel igazságot korai sorsáról 373 00:24:33,723 --> 00:24:35,099 és csak akkor, 374 00:24:35,641 --> 00:24:39,937 felé kell ösztönözni közös cél. 375 00:24:56,746 --> 00:24:58,247 A te akaratod, 376 00:24:59,332 --> 00:25:01,125 a kezeimet. 377 00:25:13,346 --> 00:25:16,891 Szemek láttak valaha ilyen csábító csoda? 378 00:25:17,058 --> 00:25:18,351 Nem, Domina. 379 00:25:18,476 --> 00:25:20,144 Ön ismeri a a benne rejlő eksztázis? 380 00:25:20,311 --> 00:25:21,938 soha nem voltam lehetőséget kapott 381 00:25:22,104 --> 00:25:23,522 hogy magáévá tegye az ilyen örömöket. 382 00:25:23,689 --> 00:25:26,484 Belül nem meglepő a szírek háza. 383 00:25:27,235 --> 00:25:29,320 A férfi nem keres emelkedett örömök, 384 00:25:29,946 --> 00:25:31,280 olyan tartalmat, mint az állomásának 385 00:25:31,447 --> 00:25:35,034 hogy elmerüljön a közös elfoglaltságokban a bortól és a kurvaságtól. 386 00:25:35,743 --> 00:25:37,662 Nagyon észnélküli vagy, Domina. 387 00:25:38,079 --> 00:25:39,664 Azt hiszed, hogy szükségem van egy rabszolgára? 388 00:25:39,789 --> 00:25:42,541 hogy olyan bölcsességet adjon a megfigyelésről? 389 00:25:43,751 --> 00:25:47,255 - Nem, Domina, csak úgy értettem... - Ne nézz annyira lesújtottnak. 390 00:25:47,421 --> 00:25:51,259 A jelenléted felragyog egyébként zord környezet. 391 00:25:52,093 --> 00:25:53,427 Értékelem. 392 00:25:53,970 --> 00:25:55,805 És a gondolataid fekvése- 393 00:25:56,472 --> 00:25:58,057 amikor úgy kérték. 394 00:25:58,224 --> 00:25:59,600 Köszönet, Domina. 395 00:25:59,767 --> 00:26:02,395 Mondd, mióta van a szír alatt fáradozott? 396 00:26:02,561 --> 00:26:04,355 Mivel Crassus megadta neki a szabadság, 397 00:26:04,522 --> 00:26:06,857 megáldja őt azzal villa és ludus. 398 00:26:07,024 --> 00:26:08,484 Félek a leggazdagabb embertől a köztársaságban 399 00:26:08,651 --> 00:26:10,653 túlbecsüli kedvence értékét. 400 00:26:10,820 --> 00:26:12,363 Mélyen megosztott érzés. 401 00:26:12,863 --> 00:26:14,573 Nem érdekel a szír? 402 00:26:14,740 --> 00:26:16,158 parancs szerint szolgálok. 403 00:26:16,826 --> 00:26:20,079 Nem ez a kérdés tedd fel neked, igaz? 404 00:26:21,372 --> 00:26:22,665 Ő egy kígyó, 405 00:26:23,249 --> 00:26:25,751 agyarra mérgező és nem szabad megbízni benne. 406 00:26:26,210 --> 00:26:28,754 A tiédről beszélnél dominus ilyen módon? 407 00:26:28,921 --> 00:26:30,840 Méltatlan a címre, 408 00:26:31,841 --> 00:26:35,428 és az érzelmek rossz helyre kerültek azok által, akik őt szolgálják. 409 00:26:37,847 --> 00:26:39,473 És mi van a dominanciáddal? 410 00:26:40,016 --> 00:26:41,892 Hogyan méred fel az értékét? 411 00:26:43,686 --> 00:26:46,022 A szavak mértékén túl leírni. 412 00:26:46,147 --> 00:26:48,858 Te egy kincs vagy, nem? 413 00:26:49,900 --> 00:26:51,527 Egy értékes ékszer, 414 00:26:51,652 --> 00:26:55,323 sárból és sárból exhumálva szerencsétlen környezetből, 415 00:26:55,740 --> 00:26:58,409 csiszolni kell amíg káprázatossá nem tették 416 00:26:58,909 --> 00:27:01,954 mindazoknak, akik nézik ilyen ritkaságon. 417 00:27:02,538 --> 00:27:05,207 Az lesz a legszomorúbb napok, Domina, 418 00:27:05,958 --> 00:27:07,835 amikor elindulsz Capuából. 419 00:27:08,002 --> 00:27:11,797 Talán találunk helyet a vagyonom között 420 00:27:12,548 --> 00:27:14,383 a legközelebbi beszerzéshez. 421 00:27:23,601 --> 00:27:25,061 Elnézést. 422 00:27:25,686 --> 00:27:28,064 Egy szó örökké az ajkakon. 423 00:27:28,230 --> 00:27:31,317 Ebben a pillanatban egy élesen szükséges. 424 00:27:31,609 --> 00:27:33,319 Örökre behatolt. 425 00:27:34,070 --> 00:27:35,529 Fürdőkészítés, 426 00:27:35,654 --> 00:27:39,492 és folytassuk a beszélgetést nyugtató vizekben. 427 00:27:40,326 --> 00:27:42,119 Igen, Domina. 428 00:27:56,425 --> 00:27:58,219 Csinálj bármit is rövid természetű, 429 00:27:58,386 --> 00:28:01,138 ha ilyesmi benne van korlátozott hatalmad. 430 00:28:01,680 --> 00:28:02,890 Közeledek, de gyónni 431 00:28:03,057 --> 00:28:04,809 korábbi vád Opiter felé 432 00:28:04,975 --> 00:28:07,019 talán erre épült... 433 00:28:08,187 --> 00:28:09,438 bizonytalan alapokon. 434 00:28:09,605 --> 00:28:11,023 - Talán? - Amin túllépnék, 435 00:28:11,190 --> 00:28:13,901 figyelembevételével sürgetőbb aggodalmak. 436 00:28:16,070 --> 00:28:18,864 -től vibrálsz egyik csapás a másiknak. 437 00:28:19,281 --> 00:28:21,826 Csoda mégis egész maradsz. 438 00:28:21,992 --> 00:28:24,537 Rávilágítasz az észre az én megszakításomról. 439 00:28:25,037 --> 00:28:27,706 Opiter gazdasága, ami kicsúszott a markolásból. 440 00:28:27,873 --> 00:28:29,041 Aukcióra bocsátják, igen. 441 00:28:29,208 --> 00:28:30,709 Jól kopott talajt tapostál a beszélgetésről. 442 00:28:30,876 --> 00:28:33,295 Szórakoztató, de még néhány lépés. 443 00:28:33,754 --> 00:28:36,757 A lehetőség kínálkozik hogy biztosítsa, ami elveszett. 444 00:28:37,383 --> 00:28:39,093 Mégis én... 445 00:28:39,593 --> 00:28:43,514 sajnálatos módon félénk szükséges érme. 446 00:28:44,598 --> 00:28:46,475 Meleg ölelést keresel Caesar házából? 447 00:28:46,600 --> 00:28:49,019 A sajátom felemelkedése Crassus hasznára válna. 448 00:28:49,478 --> 00:28:51,730 Azt hiszem, egy férfi, akit mindannyian csodálunk. 449 00:28:51,897 --> 00:28:54,817 Mégis milyen haszna lenne ilyen kiadásokat ad Caesart 450 00:28:54,984 --> 00:28:56,694 és érdemes feleség? 451 00:28:57,820 --> 00:29:00,281 Folyamatos erőfeszítés a felé házassági vágy 452 00:29:00,448 --> 00:29:03,325 között Viridia és a férjed embere, 453 00:29:03,492 --> 00:29:05,327 Quintus Thermus. 454 00:29:05,453 --> 00:29:06,996 A célt karnyújtásnyira ítéli meg? 455 00:29:07,163 --> 00:29:08,914 Gabinius megjelent... 456 00:29:09,081 --> 00:29:11,000 a tanácsom vezérelte 457 00:29:11,250 --> 00:29:12,751 az ügy felé. 458 00:29:13,919 --> 00:29:16,755 Caesar biztosan hajlik a nagylelkűség felé, 459 00:29:16,922 --> 00:29:18,799 ilyen kedvező híreket adott. 460 00:29:19,300 --> 00:29:21,218 Milyen mérőt érsz Opiter birtokairól? 461 00:29:21,677 --> 00:29:24,722 25 000 dénár- egy egyensúly, amely gyengülhet vagy emelkedhet 462 00:29:24,889 --> 00:29:26,557 a kihívók egójával cél felé. 463 00:29:26,724 --> 00:29:28,100 Ez áll minden? 464 00:29:29,101 --> 00:29:30,769 Alig észrevehető összeg. 465 00:29:31,145 --> 00:29:32,521 Ah. 466 00:29:32,646 --> 00:29:35,357 Ünnepeljünk bort közös célú. 467 00:29:41,405 --> 00:29:42,823 Hála. 468 00:29:42,990 --> 00:29:46,535 Bár attól tartok, hogy szó esik a megfelelő kifejezés hiánya. 469 00:29:47,036 --> 00:29:49,038 Mégis hálásan fogadták. 470 00:29:54,210 --> 00:29:56,921 A jövőt ígérő kölcsönös haszon érdekében. 471 00:30:06,514 --> 00:30:07,723 Hangulat uralkodik. 472 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 A markolat erősítésére az elkövetkező pillanatokban. 473 00:30:19,151 --> 00:30:20,736 Beszennyezted a kibaszott bort? 474 00:30:20,861 --> 00:30:25,074 A szír egy ajándékot fogad el, mégis visszautasít egy másikat? 475 00:30:44,426 --> 00:30:46,387 Ohh... 476 00:31:19,378 --> 00:31:20,754 Dominus? 477 00:31:27,219 --> 00:31:28,596 Egy látomás, 478 00:31:29,013 --> 00:31:32,474 származott méltatlan mennyország. 479 00:31:34,768 --> 00:31:35,811 Jön. 480 00:31:47,698 --> 00:31:48,616 Megtisztel engem. 481 00:31:48,782 --> 00:31:50,951 Én vagyok az, aki így állok, 482 00:31:51,076 --> 00:31:53,370 ilyen dicsőségesen, 483 00:31:54,913 --> 00:31:56,957 váratlan jelenlét. 484 00:31:59,918 --> 00:32:01,462 - Dominus. - Nem. 485 00:32:02,046 --> 00:32:03,756 meglenne a nevem 486 00:32:04,173 --> 00:32:05,591 az ajkadon. 487 00:32:05,758 --> 00:32:06,967 Beszéld meg. 488 00:32:07,676 --> 00:32:09,053 Ashur. 489 00:32:09,637 --> 00:32:11,013 Újra. 490 00:32:11,680 --> 00:32:13,057 Ashur. 491 00:32:22,191 --> 00:32:24,068 Lezuhanunk a hálószobába? 492 00:32:24,401 --> 00:32:27,029 Olyan sokáig kell várni egy örökkévalóságig. 493 00:32:27,446 --> 00:32:29,281 Most már meg kell vennem téged, 494 00:32:29,448 --> 00:32:31,116 ebben a pillanatban. 495 00:33:30,259 --> 00:33:35,055 Szeretném, ha rám néznél és tudd, hogy a szívem a tiéd. 496 00:33:59,163 --> 00:34:01,290 Capua polgárai, 497 00:34:01,832 --> 00:34:04,877 ezen a napon gyűlünk össze ünnepélyes alkalomból. 498 00:34:05,627 --> 00:34:09,006 A cilikiai csapás, ami megvan annyira sújtott szeretett köztársaság 499 00:34:09,173 --> 00:34:12,634 ismét hasított közel a csonthoz. 500 00:34:13,051 --> 00:34:14,303 Jó Opiter! 501 00:34:15,012 --> 00:34:19,475 sokan dédelgetik közületek az arénában tett felajánlásaiért, 502 00:34:20,392 --> 00:34:23,604 kiesett ebből az életből barbár kezük által. 503 00:34:23,771 --> 00:34:27,691 Mégis meg kell őriznünk a lelkierőt az elkövetkező napok felé. 504 00:34:27,858 --> 00:34:32,196 Hiányzó család igényt támasztani ingatlanokra és birtokokra, 505 00:34:32,738 --> 00:34:37,826 mindaz, ami Opiterben volt A Capuát árverésre bocsátják. 506 00:34:38,744 --> 00:34:40,746 A hagyomány diktálja az érmét olyantól 507 00:34:40,913 --> 00:34:43,957 aedile adja be ahogy jónak látná. 508 00:34:44,541 --> 00:34:46,126 Azonban ezekben 509 00:34:46,293 --> 00:34:47,669 rendkívüli napok, 510 00:34:47,795 --> 00:34:51,715 rendkívüli intézkedések kisajátítani kell. 511 00:34:51,882 --> 00:34:53,050 Túl egy... 512 00:34:53,175 --> 00:34:54,760 felületes díj, 513 00:34:55,886 --> 00:34:58,972 minden érmét újra kell osztani 514 00:34:59,640 --> 00:35:01,016 a védekezés erősítésére 515 00:35:01,141 --> 00:35:04,812 növekvő fenyegetés ellen a cilíciai betörésről. 516 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 Hála! 517 00:35:18,075 --> 00:35:19,618 Te is leesel inni? 518 00:35:19,785 --> 00:35:21,870 Ez csak bor lenne szétnyílt ajkak voltak. 519 00:35:22,037 --> 00:35:23,497 Huszonhárom gladiátor, 520 00:35:23,622 --> 00:35:24,665 egy doktor, 521 00:35:24,832 --> 00:35:27,459 egy idegen nyelvű orvos, 522 00:35:27,626 --> 00:35:29,294 tizennégy házi rabszolga, 523 00:35:29,461 --> 00:35:32,673 egy villa, egy ludus, és minden benne van, 524 00:35:32,798 --> 00:35:36,051 lakberendezéssel együtt, kisebb eredetű szobor, 525 00:35:36,218 --> 00:35:38,554 ékszerek és díszek polgárhoz illik... 526 00:35:38,720 --> 00:35:40,430 Megjelenik a sakál. 527 00:35:41,348 --> 00:35:43,517 Vegye le a kezét a kibaszott kardról! 528 00:35:43,684 --> 00:35:46,728 Ez nem állja sem az időt, sem véres konfliktus helye. 529 00:35:47,187 --> 00:35:50,232 Nem léphetünk ellene sem, okirat hiánya. 530 00:35:50,399 --> 00:35:51,650 Tíz mén 531 00:35:51,817 --> 00:35:53,443 a mérsékelt és tetszetős arc, 532 00:35:53,610 --> 00:35:57,281 valamint négy póni azt hitte hogy galíciai származású. 533 00:35:58,782 --> 00:36:00,033 Ashur. 534 00:36:02,202 --> 00:36:03,203 Ah. 535 00:36:03,370 --> 00:36:05,330 A gondolataimban jártál. 536 00:36:06,415 --> 00:36:08,667 Ahogy az enyémben is. 537 00:36:10,085 --> 00:36:11,378 Hogy jár Achillia? 538 00:36:11,545 --> 00:36:12,880 Kimerült a sötétség elől 539 00:36:13,046 --> 00:36:15,132 és halad előre az arénába való visszatérés felé. 540 00:36:15,257 --> 00:36:17,175 Ó, szárnyal a szív egy ilyen hír hallatán. 541 00:36:17,926 --> 00:36:20,429 A hatalom biztosítva az imáidból. 542 00:36:21,388 --> 00:36:23,223 A sajátom kíséri őket. 543 00:36:24,516 --> 00:36:28,270 - Felajánlottál az isteneknek? - Az ön felszólítására. 544 00:36:28,812 --> 00:36:30,564 És hallottak téged. 545 00:36:32,441 --> 00:36:35,110 - Eltévedsz. - Elnézést. 546 00:36:37,696 --> 00:36:39,156 megvennélek közel mellettem, 547 00:36:39,323 --> 00:36:42,868 nehogy kevésbé ízes legyen elemek a tömegen belül. 548 00:36:46,830 --> 00:36:49,583 Fordítsa a gondolatokat felé a birtoklás elérhetőbb. 549 00:36:50,292 --> 00:36:53,378 Eltépték a mellből túl korán. 550 00:36:54,004 --> 00:36:56,340 Nem illő társulni egy férfival nyilvánosan, 551 00:36:56,465 --> 00:36:59,301 főleg egy olyannal olyan csekély megbecsülés. 552 00:36:59,426 --> 00:37:01,595 csak feszegettem a témát bajnokáról. 553 00:37:02,220 --> 00:37:04,514 Egy nő az arénában... az istenek megsértése. 554 00:37:04,640 --> 00:37:06,391 megtalálom őt üdvözlendő provokáció. 555 00:37:06,516 --> 00:37:09,353 Elindul a licitálás 10.000 dénárban. 556 00:37:09,519 --> 00:37:13,106 Aki rágyújtana a szándékra az első felajánlásról? 557 00:37:13,690 --> 00:37:15,192 10.000 dénár. 558 00:37:15,317 --> 00:37:17,945 A jó Proculus meggyújtja a lángot. 559 00:37:19,071 --> 00:37:20,113 Tizenegy. 560 00:37:20,280 --> 00:37:22,366 11.000 a szíriaitól! 561 00:37:23,575 --> 00:37:25,494 Dicsőséges anya és sugárzó lánya 562 00:37:25,661 --> 00:37:27,287 Gabinius házából. 563 00:37:27,454 --> 00:37:28,789 12.000! 564 00:37:30,457 --> 00:37:32,876 Nem számítottam rá, hogy megtalálom olyan kellemes társaság 565 00:37:33,043 --> 00:37:34,711 alapeljárások közepette. 566 00:37:34,878 --> 00:37:36,755 15.000 dénár. 567 00:37:36,880 --> 00:37:38,256 Tizenhat. 568 00:37:38,423 --> 00:37:40,759 Opitert nagyon szerették a város által 569 00:37:41,093 --> 00:37:42,511 és tartott 570 00:37:42,678 --> 00:37:45,055 személyesen megbízható barátként. 571 00:37:45,305 --> 00:37:46,682 legmélyebb együttérzés. 572 00:37:46,848 --> 00:37:48,266 De egy pillanatra ismertem őt, 573 00:37:48,433 --> 00:37:50,060 mégis elment kitörölhetetlen benyomást. 574 00:37:51,228 --> 00:37:52,646 Elnézést. 575 00:37:52,813 --> 00:37:54,898 Megtörném a kiváltságos szavakat szerető anyjával. 576 00:37:55,315 --> 00:37:57,067 Nézze meg az apjához. 577 00:37:57,567 --> 00:37:59,194 Ki kínál számlálót? 578 00:37:59,361 --> 00:38:01,279 19 000. 579 00:38:02,447 --> 00:38:05,367 20. 580 00:38:05,534 --> 00:38:06,660 21 000. 581 00:38:06,785 --> 00:38:08,787 A férfiak a dominanciáért küzdenek az arénán túl. 582 00:38:08,954 --> 00:38:11,248 Összecsapnak egymással jelentéktelen étkezés. 583 00:38:11,790 --> 00:38:14,334 Lássuk telített hasakat nagyobb zsákmányra vadászni. 584 00:38:14,501 --> 00:38:16,837 A szó eljut a füledbe a férj az egyesülést támogatja 585 00:38:16,962 --> 00:38:19,881 Quintus Thermus felé és szeretett lánya. 586 00:38:20,048 --> 00:38:23,677 Attól tartok, ilyen is volt tévedésből érkezett. 587 00:38:24,261 --> 00:38:27,347 Gondolatok az anyag felé jelentősen megsavanyodott 588 00:38:27,514 --> 00:38:29,850 a szíriai látogatás nyomán. 589 00:38:30,350 --> 00:38:31,560 Igazán? 590 00:38:33,562 --> 00:38:34,521 Milyen szerencsétlen. 591 00:38:34,646 --> 00:38:37,315 21 500. 592 00:38:37,816 --> 00:38:39,234 Huszonkettő. 593 00:38:41,069 --> 00:38:43,280 23.000 dénár. 594 00:38:43,447 --> 00:38:47,242 27.000 dénár. 595 00:38:48,952 --> 00:38:51,329 27.000 dénár 596 00:38:51,496 --> 00:38:52,873 Szíriából! 597 00:38:53,040 --> 00:38:55,292 Hogyan számlál Proculus háza? 598 00:38:57,294 --> 00:38:59,421 A költségek túlszárnyalják az értelmet. 599 00:39:02,090 --> 00:39:03,467 A győztesnek a zsákmány. 600 00:39:03,633 --> 00:39:06,219 Opiter birtokai esik a szír. 601 00:39:14,394 --> 00:39:16,772 Dicsőség Ashur házának! 602 00:39:17,689 --> 00:39:19,649 A fizetést megbeszéljük. 603 00:39:19,816 --> 00:39:22,861 A császár háza lesz álljon ki mellettem ilyen tekintetben. 604 00:39:22,986 --> 00:39:24,738 Attól tartok, tévedsz. 605 00:39:25,822 --> 00:39:27,616 Caesar háza önmagát nem érinti 606 00:39:27,741 --> 00:39:29,451 az alacsonyabb rendű férfiak dolgaiban. 607 00:39:33,371 --> 00:39:37,459 Képes vagy-e termelni szükséges összeg, szír? 608 00:39:43,799 --> 00:39:45,717 Elnézést, szenátor. 609 00:39:48,095 --> 00:39:49,930 Úgy tűnik, nem vagyok. 610 00:39:53,600 --> 00:39:55,519 Kibaszott szar! 611 00:39:57,687 --> 00:39:59,231 be nem tartott ígéreteket, 612 00:39:59,731 --> 00:40:00,941 bosszantónak bizonyul, 613 00:40:01,483 --> 00:40:02,484 nem? 614 00:40:02,818 --> 00:40:05,153 Ha nincs más ajánlat, 615 00:40:07,656 --> 00:40:10,450 Opiter birtokai esnek Proculus házába. 616 00:40:19,876 --> 00:40:23,922 Az istenek kegyelmet adnak azoknak kibaszott méltónak ítélték! 617 00:40:30,303 --> 00:40:31,680 Satyrus! 618 00:40:32,264 --> 00:40:34,307 Vajon mi ragadja meg az elmét? 619 00:40:34,474 --> 00:40:37,102 Opiter medálját viseli a kibaszott övén. 620 00:40:37,269 --> 00:40:39,729 Most nem léphetünk rá, te egyszerű fasz. 621 00:40:39,855 --> 00:40:41,773 Tartsunk szünetet és fontolja meg az utat. 622 00:40:41,940 --> 00:40:45,569 A szírek háza meghódolt nyilvános nézeteltérésre. 623 00:40:45,735 --> 00:40:48,238 Áldás, legkedvesebb barátom Opiter birtokai 624 00:40:48,363 --> 00:40:52,284 ilyenekre nem ment elő rossz modorú kezek. 625 00:40:52,701 --> 00:40:53,952 Valóban áldás. 626 00:40:54,119 --> 00:40:55,704 A szír szar az emlékére! 627 00:40:55,829 --> 00:40:57,831 Ügyvédi tartás kakas a kibaszott kezében? 628 00:40:57,956 --> 00:41:00,167 De javaslok egy pillanatot reflexió a kurzus felé 629 00:41:00,292 --> 00:41:02,711 hogy látja az ellenségeinket a kibaszott fűbe, 630 00:41:02,836 --> 00:41:04,921 nálunk nincs köztük! 631 00:41:15,640 --> 00:41:16,766 Gyűjtsd össze férjet és lányát. 632 00:41:16,933 --> 00:41:18,185 Visszatérnék a villába 633 00:41:18,351 --> 00:41:20,478 előre a tovább kellemetlenség. 634 00:41:22,939 --> 00:41:24,733 Lesznek szavaim, Cossutia. 635 00:41:25,150 --> 00:41:26,526 Szakítsd meg őket nemes férjjel. 636 00:41:26,693 --> 00:41:28,195 Talán meghajlítják akaratoddal szemben, 637 00:41:28,361 --> 00:41:30,572 ahogy tették tagadva megfelelő párja a lányomnak. 638 00:41:30,739 --> 00:41:33,325 Fogékonynak tűnik jelenlétem felé. 639 00:41:33,450 --> 00:41:35,035 Túlnyúlástól ösztönözve a pénztárcádból 640 00:41:35,202 --> 00:41:37,412 és az embered kiegyensúlyozatlan kijelző, azt képzelné az ember. 641 00:41:37,579 --> 00:41:39,456 Korris csak meghatott közös szenvedélyekkel, 642 00:41:39,623 --> 00:41:42,375 az idő előtti elmúlás felé Opiter. 643 00:41:43,001 --> 00:41:44,878 Nem tudtam, hogy ott áll kötelék közöttük. 644 00:41:45,045 --> 00:41:48,798 Olyan, amelyik megígérte, hogy vezet távol vannak Capuától és a sorstól... 645 00:41:49,341 --> 00:41:50,884 Opiter félt. 646 00:41:52,135 --> 00:41:53,887 Félt a cilíciai támadástól. 647 00:41:54,012 --> 00:41:55,138 Nem. 648 00:41:55,805 --> 00:41:57,891 én sem hiszem a kezüknél fogva esett el. 649 00:41:58,225 --> 00:41:59,559 Akkor kié? 650 00:42:01,102 --> 00:42:04,022 Az egyik segélyt kérnék tartásban 651 00:42:04,314 --> 00:42:06,691 megérdemelt számlára. 652 00:42:22,499 --> 00:42:23,750 Aargh! 653 00:42:27,712 --> 00:42:31,424 A núbiai elhiszi magát megérdemli a legmagasabb palástot, 654 00:42:31,591 --> 00:42:32,759 mégis... 655 00:42:33,718 --> 00:42:34,761 nem a legjobb 656 00:42:34,886 --> 00:42:36,680 tétlen napló. 657 00:42:45,063 --> 00:42:46,481 Doktor úr. 658 00:42:47,816 --> 00:42:50,485 Felvenném a kibaszott lándzsát. 659 00:42:52,946 --> 00:42:57,659 Dacus! Lándzsa és kis pajzs, hoplomachus stílusa felé. 660 00:42:57,784 --> 00:42:59,160 Igen, doktor úr. 661 00:43:06,167 --> 00:43:08,044 Bölcsen hozott döntés. 662 00:43:09,379 --> 00:43:10,922 majd meglátjuk. 663 00:43:36,948 --> 00:43:38,700 Tarchon, foglaljon állást. 664 00:43:46,791 --> 00:43:49,127 Most bajnok vagyok, núbiai. 665 00:43:50,920 --> 00:43:54,341 És te csak egy halványuló emlék. 666 00:43:54,883 --> 00:43:56,217 Kezdődik! 667 00:44:01,848 --> 00:44:04,142 Jaj! 668 00:44:09,064 --> 00:44:11,232 Jaj! 669 00:44:25,914 --> 00:44:27,791 Jaj! 670 00:44:45,141 --> 00:44:48,561 Talán tétlen rönkállványok félelmetesebb ellenfél. 671 00:45:14,838 --> 00:45:16,214 Jaj! 672 00:45:23,805 --> 00:45:25,098 Tarchon! 673 00:45:25,265 --> 00:45:27,892 A verseny véget ért! Te állsz győztesen! 674 00:45:36,609 --> 00:45:38,945 - Volt valaha kétség? - Tarchon. 675 00:45:39,571 --> 00:45:40,989 Jól küzdött. 676 00:45:42,991 --> 00:45:44,451 Leesel az edzésről. 677 00:45:47,078 --> 00:45:49,164 Nézze meg magát a megérdemelt jutalomban. 678 00:45:53,251 --> 00:45:55,211 Hála, doktor úr. 679 00:46:05,054 --> 00:46:06,306 Egy harc. 680 00:46:09,642 --> 00:46:10,852 Egy harc. 681 00:46:14,564 --> 00:46:18,276 Hogyan volt elegendő érme kegyelem tenyér látni a ludusba? 682 00:46:18,860 --> 00:46:21,696 Bajnoki címmel sok jutalom jár. 683 00:46:22,489 --> 00:46:23,781 Bajnok? 684 00:46:27,160 --> 00:46:29,662 Senki sem érdemesebb a köpenyből. 685 00:46:30,413 --> 00:46:32,790 Nos, apám tarthat eltérő vélemény. 686 00:46:33,249 --> 00:46:34,292 Hmm. 687 00:46:34,792 --> 00:46:36,419 Nem vagy fiú. 688 00:46:42,008 --> 00:46:44,427 Neked sem kellene úgy kezelik. 689 00:46:47,931 --> 00:46:50,225 Istenként álltál a homokon. 690 00:46:50,934 --> 00:46:52,602 És az én Elysium... 691 00:46:54,354 --> 00:46:56,731 fészkelődik, de néhány lépéssel arrébb van. 692 00:47:10,328 --> 00:47:12,330 Micsoda kibaszott kéz jeleket rakott rád? 693 00:47:14,457 --> 00:47:15,500 A kövér, 694 00:47:16,167 --> 00:47:18,253 híján a humornak és rövidebb a kakas. 695 00:47:18,419 --> 00:47:22,465 A nem szándékos nevetés kiszabadult az ajkakról amikor kibontotta az apró fegyvert. 696 00:47:24,300 --> 00:47:25,969 Meglesz az ő kibaszott élete. 697 00:47:26,302 --> 00:47:27,428 Ő egy római 698 00:47:28,346 --> 00:47:31,683 mi pedig csak rabszolgák, felhasználandók a céljaink felé nem a sajátunk. 699 00:47:37,397 --> 00:47:39,232 Kedveli a játékokat, nem ő? 700 00:47:39,399 --> 00:47:41,025 Én pedig mellette. 701 00:47:42,110 --> 00:47:44,988 Petíció a felé nagyon elöl legközelebb harcolok. 702 00:47:46,781 --> 00:47:49,534 És látványt adok neki nem egyhamar elfelejtik. 703 00:47:50,243 --> 00:47:51,869 Mi a terved? 704 00:47:53,663 --> 00:47:56,165 Vágjunk bele a vitába után. 705 00:47:57,542 --> 00:47:59,294 Hajlamos emelkedni... 706 00:48:00,378 --> 00:48:01,796 szükségszerűség. 707 00:48:05,174 --> 00:48:06,843 elnyerem a szabadságomat 708 00:48:07,552 --> 00:48:09,178 egy nap az arénában 709 00:48:11,806 --> 00:48:16,644 és vásárolja meg a sajátját érméből vérben és csatában nyert. 710 00:48:31,993 --> 00:48:33,911 részt kell vennem legutóbbi beszerzés. 711 00:48:34,078 --> 00:48:36,914 Mi olyan nyomasztó szavak a kívánt nem késleltethető? 712 00:48:37,081 --> 00:48:39,375 Az életed és annak elvesztése. 713 00:48:44,756 --> 00:48:46,799 A szír bizonyítékot állít ez a te kezed 714 00:48:46,966 --> 00:48:49,510 ami lesújtott Opiterre, nem a kilikiaiak. 715 00:48:50,053 --> 00:48:52,555 - Jelenleg ellened indul. - Hm. 716 00:48:53,139 --> 00:48:55,808 Hogy jöttél ilyen abszurd elképzelés? 717 00:48:55,975 --> 00:48:56,934 Közeledett, 718 00:48:57,560 --> 00:49:00,688 hogy segítséget próbáljon szerezni imbolygó férj és aedile 719 00:49:00,855 --> 00:49:03,107 a kezed felé a tettben. 720 00:49:04,067 --> 00:49:07,278 Te és Opiter elválaszthatatlanul állt. 721 00:49:07,945 --> 00:49:11,199 Még ha fantáziadús is a vád igaznak bizonyult, 722 00:49:11,658 --> 00:49:13,493 miért kell felfedni a szíriai tervét? 723 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 Szerelmem Opiter iránt, 724 00:49:15,953 --> 00:49:18,289 elhomályosítja a gyűlölet a szírek számára. 725 00:49:18,456 --> 00:49:21,584 Undorító lény, szeme átcsúszva a lányomon. 726 00:49:21,751 --> 00:49:23,336 Látnám őt... 727 00:49:24,003 --> 00:49:26,464 gyors és szerencsétlen véget ér. 728 00:49:28,174 --> 00:49:29,050 Hmm. 729 00:49:29,217 --> 00:49:31,761 Ebben egyetértünk. 730 00:49:35,014 --> 00:49:39,185 De hogyan lehet a legjobban megszabadulni magunktól ekkora bosszúságtól? 731 00:49:41,145 --> 00:49:42,855 Hamisított üzenetet küldök 732 00:49:43,815 --> 00:49:47,443 megerősítve a találkozást tisztelt férj és aedile 733 00:49:48,111 --> 00:49:50,947 a helytől távol, 734 00:49:51,864 --> 00:49:53,741 ha egyedül költözik, 735 00:49:53,908 --> 00:49:57,495 kényes természete miatt a vádról. 736 00:49:58,037 --> 00:50:00,498 - Hm. - A többi... 737 00:50:01,040 --> 00:50:02,709 rád esik... 738 00:50:02,875 --> 00:50:04,085 diszkréció. 739 00:50:04,502 --> 00:50:05,503 Hála. 740 00:50:06,170 --> 00:50:09,132 meglátom a dolgot megfelelően részt vett. 741 00:50:18,891 --> 00:50:20,309 Gabinius? 742 00:50:20,727 --> 00:50:22,270 Aedile? 743 00:50:37,285 --> 00:50:39,495 Valaki eltévedt. 744 00:50:41,622 --> 00:50:43,541 Segítünk neki megtalálni. 745 00:50:46,085 --> 00:50:48,629 Azt hitte, meg tud fordulni Cossutia ügyének. 746 00:50:48,796 --> 00:50:50,673 Azt hittük, nem fogjuk tudni. 747 00:50:51,966 --> 00:50:54,177 Azt hitte, megbaszhat minket. 748 00:50:54,886 --> 00:50:58,139 Te vagy az, aki szarul áll, szír! 749 00:51:04,896 --> 00:51:07,398 A dominusod egyszer megesküdött, ha ellenem kellett indulnia, 750 00:51:07,523 --> 00:51:10,651 az ő keze lenne markoló penge. 751 00:51:10,818 --> 00:51:12,987 Ő vigyáz Opiter birtokaira. 752 00:51:13,112 --> 00:51:18,201 Mégis beszámolok a sikolyaidról kitűnő részletességgel! 753 00:51:35,426 --> 00:51:36,886 Aargh! 754 00:51:37,053 --> 00:51:38,930 Nem lesz az Ashur kiáltásait 755 00:51:39,096 --> 00:51:41,474 amelyek betöltik a levegőt ezen az éjszakán. 756 00:51:46,604 --> 00:51:48,231 Az a kibaszott kurva! 757 00:51:48,397 --> 00:51:51,400 Soha ne bízz benne egy bizonyos korú nő. 758 00:51:58,616 --> 00:52:00,993 Gyere, öleljük meg. 759 00:52:01,494 --> 00:52:02,745 Tart! 760 00:52:05,873 --> 00:52:08,584 Egyedül visszafizetném vér adóssága. 761 00:52:16,342 --> 00:52:17,593 Ez oktalannak tűnik. 762 00:52:17,760 --> 00:52:20,763 Közbenjárj, és keress minket a címen kereszt célja még egyszer. 763 00:52:20,888 --> 00:52:25,434 Nem szabad meglepődnöm, de kibaszottul itt vagyunk. 764 00:52:26,853 --> 00:52:28,688 Senki sem hagyja el az arénát. 765 00:52:44,829 --> 00:52:47,331 Ez nem tartozik rád. 766 00:52:53,629 --> 00:52:56,048 Akkor gyere és vedd fel! 767 00:53:02,555 --> 00:53:04,682 Jaj! 768 00:53:10,563 --> 00:53:12,940 Jaj! 769 00:53:29,373 --> 00:53:31,542 Dominus. 770 00:53:32,001 --> 00:53:32,919 Jaj! 771 00:53:33,044 --> 00:53:34,295 Ugh! 772 00:53:35,755 --> 00:53:37,798 Jaj! 773 00:53:42,553 --> 00:53:44,805 Musicus! 774 00:53:50,561 --> 00:53:52,438 Aargh! 775 00:54:03,574 --> 00:54:05,034 Nem! 776 00:54:06,577 --> 00:54:07,995 Nem! 777 00:54:08,371 --> 00:54:09,580 Aargh! 778 00:54:10,122 --> 00:54:11,749 Egyedül állsz, 779 00:54:12,208 --> 00:54:13,668 kis ember. 780 00:54:17,546 --> 00:54:19,131 Ahogy Opiter tette 781 00:54:19,674 --> 00:54:22,218 amikor azt állítottad a kibaszott életét. 782 00:54:22,385 --> 00:54:23,719 De úgy tettem, ahogy parancsoltam 783 00:54:23,886 --> 00:54:25,513 az én dominusom által! 784 00:54:26,263 --> 00:54:28,766 Akkor látok üzenetet átadták neki. 785 00:54:38,609 --> 00:54:41,529 Jaj! 786 00:54:51,706 --> 00:54:54,166 Vigyél üzenetet a mesterednek. 787 00:54:59,839 --> 00:55:03,551 Ashur háza látni fogja a bukását... 788 00:55:05,928 --> 00:55:08,472 ...az aréna homokján. 789 00:55:20,651 --> 00:55:22,445 Aargh! 790 00:55:31,078 --> 00:55:32,955 nem hagytam volna élni. 791 00:55:33,497 --> 00:55:36,250 - És én nem te vagyok. - És hálát adok az isteneknek... 792 00:55:36,751 --> 00:55:38,252 azért. 793 00:55:41,088 --> 00:55:43,966 Lásd a testeket a föld alatt. Gyorsan! 794 00:55:46,343 --> 00:55:47,428 Ashur. 795 00:55:48,012 --> 00:55:49,722 visszakapnám a címet, 796 00:55:50,514 --> 00:55:52,475 és folytassam a munkámat. 797 00:55:59,273 --> 00:56:01,233 Tiszteletben tartja ezt a házat. 798 00:56:03,736 --> 00:56:05,446 Doktor úr.